Facilitando la Justicia Restaurativa en LesothoCada noviembre, PF Lesotho organiza varios eventos para conmemorar la semana de la Justicia Restaurativa. Para el 2009, el ministerio tenía la intención de buscar el camino de bajo costo consistente en enviar voluntarios a las iglesias para fomentar la participación en la conmemoración y enseñanza de los conceptos de la justicia restaurativa. Sin embargo, una llamada telefónica del Ministro de Justicia, Derechos Humanos y Servicio Correccional, cambiaron sus planes. El Ministro solicitó que PF Lesotho organizara la conmemoración de la Semana de la Justicia Restaurativa, para dirigirse a los delincuentes juveniles, la PF Lesotho se asoció con el Servicio Correccional y la Unidad de Libertad Cautelar para llevar al cabo eventos que reunieran a delincuentes juveniles, sus familias y sus víctimas. Como parte de la preparación para ello, voluntarios de PF Lesotho hicieron visitas a domicilio a algunas víctimas para explicarles el propósito de los eventos de la justicia restaurativa. Quince optaron por participar.PF Lesotho también preparó a los delincuentes juveniles impartiéndoles un curso que analizaba la importancia del arrepentimiento y de la reconciliación. Como resultado de esto, 75 personas jóvenes se ofrecieron para voluntariamente tomar parte en el programa.Cuando comenzó la Conmemoración de la Semana de la Justicia Restaurativa, que se llevó al cabo del 15 al 22 de noviembre de 2009, dentro del centro de capacitación, los organizadores tuvieron cuidado de enfatizar la visión de la restauración y la reconciliación y de proporcionar oportunidades prácticas para que esto pasara. Se dio una introducción a los participantes en los principios básicos de la justicia restaurativa, las necesidades y las responsabilidades de tanto víctimas como de victimarios, una vista general de la Conmemoración de la Semana de la Justicia Restaurativa en Sudáfrica, y una representación teatral sobre la Parábola del Hijo Pródigo actuada por los prisioneros. Los delincuentes juveniles también participaron en discusiones facilitadas en grupos pequeños sobre estos temas. Finalmente Joseph Mpakanyane, Director Ejecutivo de la PF Lesotho y funcionarios de los Servicios Correccionales y de Libertad Cautelar facilitaron sesiones de mediación entre delincuentes juveniles y sus víctimas y conferencias para los grupos familiares para los victimarios y sus familias.Según Joseph, los eventos fueron “sorprendentemente positivos” con evidencia de comenzar la reconciliación entre las víctimas y los victimarios. Muchos padres de familia volvieron a entenderse con sus hijos encarcelados mediante el discutir los daños que habían experimentado por las ofensas hechas por los jóvenes. Un hombre joven llamado Khoboko escuchó intensamente todas las sesiones y participó en discusiones con “una profunda convicción y actitud genuina”. El reprendió a algunos otros prisioneros que trataron de minimizar el impacto del delito, o la necesidad de asumir la responsabilidad por sus actos. Como Joseph estaba resumiendo los temas de uno de los pequeños grupos de discusión, Khoboko salió corriendo del cuarto. Dos oficiales cautelares rápidamente lo siguieron para encontrar al joven superando los muchos asuntos y emociones con las que habían estado tratando. Luego ser consolado por los dos oficiales, “era el más feliz de todos ellos (de los participantes)”.Por estos resultados positivos, la PF Lesotho, y los Servicios Correccionales han organizado eventos que están en marcha sobre la justicia restaurativa. Cuatro veces al año, PF Lesotho, está actualmente facilitando reuniones entre víctimas y victimarios y victimarios y sus familias. La demanda es tan grande que están reclutando gente dentro de los voluntarios de la PF Lesotho y los funcionarios de la prisión que estén interesados en ser capacitados como facilitadores y mejorar la calidad de sus prácticas como facilitadores de modo que las reuniones puedan ser ofrecidas mas frecuentemente. Asociación para Atender la Sobrepoblación Carcelaria en SudáfricaSegún el International Centre for Prison Studies, la población carcelaria de Sudáfrica estaba al 139,9% de su capacidad en 2009. Las prisiones sobrepobladas presentan varias dificultades para Sudáfrica, y para cualquier país que enfrenta un problema similar, son más difíciles de controlar y aumentan en impacto negativo en la capacidad del prisionero para tomar decisiones en beneficio de la sociedad, luego que son liberados de la prisión. En respuesta al problema de la creciente sobrepoblación carcelaria, PF Sudáfrica se unió a muchas otras organizaciones e individuos preocupados con el tema para formar la Iniciativa Nacional contra la Sobrepoblación en las Prisiones (en lo sucesivo “la Iniciativa”). Dirigida por el Juez de la Suprema Corte Eberhardt Bertelsmann, la Iniciativa logró reunir representantes de organizaciones no gubernamentales, los juzgados, los Servicios Correccionales, la Policía y otras agencias para compartir información sobre la situación de la sobrepoblación, soluciones posibles y logros. Por ejemplo, en una reciente reunión del Comité Nacional, el representante de los Servicios Correccionales reportó en la división que se propuso crear para manejar a “La Población en Espera de Ser Juzgada” y la iniciativa para permitir protocolos de fianzas para mudar fuera de la prisión a los detenidos que aguardan ser juzgados. El comité discutió también el progreso en aplicar disposiciones del Acta de Justicia de Menores que creará alternativas para los delincuentes juveniles y proyectos piloto para implementar alternativas para sentencias de libertad cautelar para adultosSegún Douw Grobler, Director Ejecutivo de la PF Sudáfrica, la Iniciativa utilizó la concientización para motivar a grupos que presionen al gobierno a la liberación de aproximadamente 16,000 prisioneros que no podrían enfrentar el pagar una fianza o una multa de R1,000 ($135 dólares de los E. U. A.) o incluso menor. Recursos en LíneaMuchos recursos que tratan varios temas de la justicia están disponibles en la página Web Prison Fellowship International. Aquí presentamos unos cuantos ejemplos que pueden encontrarse en www.pfi.org/cjr: Briefing paper: An introduction to prison overcrowding (Resumen: Introducción a la sobrepoblación en las cárceles)Alternatives to remand (Alternativas a la reincidencia)10 Keys to improving conditions in overcrowded prisons (10 Puntos clave para mejorar las condiciones en las prisiones sobrepobladas)Advocacy (Defensa legal)Sponsoring a seminar (Patrocinando un seminario)Briefing paper: What is restorative justice? (Resumen: ¿Qué es la justicia Restaurativa?)Restorative Justice Bible Studies (Estudios Bíblicos sobre Justicia Restaurativa)
Recen por nuestros hermanos y hermanas en Lestoho y Sudáfrica.
Red de Justicia es presentado a usted por el Centro para la Justicia y la Reconciliación, una programa de la Confraternidad Carcelaria Internacional Si tienen algo que quisieran incluir (solicitudes de ayuda, actualización sobre esfuerzos de reformas penitenciarias en su país, palabras de aliento y similares, favor de enviarlas a Lynette Parker en la Secretaría de PFI (lparker@pfi.org )
Compilado y dirigido por Lynette Parker y Dan Van Ness © 2010 por Confraternidad Carcelaria InternacionalTodos los derechos reservados conforme a la leyLa reproducción es permitida con consentimiento del autor
Nenhum comentário:
Postar um comentário