quinta-feira, 2 de abril de 2009

Prisões Filipinas

Porque temos recebido visitas regulares das Filipinas ao nosso website, achamos por bem descobrir um pouco mais sobre as prisões nas Filipinas, deixando igualmente os contactos e alguma informação sobre o grupo PFI filipino.
Because we have received regular visits from Philippines to our website, we decided to find out for a little more about the prisons in the Philippines, leaving also some information and contacts on the PFI philippine group.



História

The Old Bilibid Prisão, então conhecida como Carcel y Presídio Correccional (espanhol, correcional Cárcere e prisão militar) ocupava uma peça rectangular de terra, que fazia parte do Mayhalique Estate no centro de Manila. A antiga prisão foi criado em 25 de junho de 1865 no âmbito de um Decreto Real espanhol. É dividido em duas secções :-Carcel, a secção que poderá acomodar 600 presos e do -Presídio, que poderá acomodar 527 presos. Devido ao aumento da criminalidade, o Governo filipino Commonwealth promulgou a Lei n º 67 e uma nova prisão foi construída em Muntinlupa, em 551 hectares de terra numa área considerada nessa altura a ser "remota". A construção começou em 1936 com um orçamento de um milhão de pesos. Em 1940, os prisioneiros, equipamentos e instalações foram transferidas para a nova prisão. Os remanescentes da antiga instalação foi utilizada pela cidade de Lisboa como a sua detenção no centro da cidade, então conhecida como Manila Cárcere.

Em 1941 o novo mecanismo foi oficialmente nomeado "The New Bilibid Prison".

History
The Old Bilibid Prison, then known as Carcel y Presidio Correccional
[1] (Spanish, "Correctional Jail and Military Prison") occupied a rectangular piece of land which was part of the Mayhalique Estate in the heart of Manila. The old prison was established on June 25, 1865 under a Spanish royal decree. It is divided into two sections the Carcel Section which could accommodate 600 inmates and the Presidio, which could accommodate 527 prisoners. Due to increasing crime, the Philippine Government enacted Commonwealth Act No. 67 and a new prison was built in Muntinlupa on 551 hectares of land at an area considered at that time to be "remote". Construction began in 1936 with a budget of one million pesos.In 1940, the prisoners, equipment and facilities were transferred to the new prison. The remnants of the old facility was used by the City of Manila as its detention center then known as Manila City Jail. In 1941 the new facility was officially named "The New Bilibid Prison".



Mailing Address
P.O. Box 1111QCCPOQuezon City, 1105 Philippines

Contact Information
Phone: +(632) 426 2294
Fax: +(632) 924 0794
Email: rey_taniajura@yahoo.com
Email: tessuadan@yahoo.com
Website: http://www.nationalprisonmnistriesph.com/

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Direcção

Direcção

Mensagem de boas-vindas

"...Quando um voluntário é essencialmente um visitador prisional, saiba ele que o seu papel, por muito pouco que a um olhar desprevenido possa parecer, é susceptível de produzir um efeito apaziguador de grande alcance..."

"... When one is essentially a volunteer prison visitor, he knows that his role, however little that may seem a look unprepared, is likely to produce a far-reaching effect pacificatory ..."

Dr. José de Sousa Mendes
Presidente da FIAR